درس تركيب وتعريب هاكات phpbb3



في هذا الدرس البسيط سنقوم بشرح كيفية تركيب وتعريب هاكات phpBB3، بطريقة مصورة وسهلة، ولذلك نطلب ممن يريدون الإستفادة القصوى من هذا الدرس ان يقوموا بمتابعة خطوات الدرس خطوة خطوة علما بأن الهاك الذي سنقوم بشرح الدرس عليه بسيط جدا ولكنه يحتوى على خطوات تعتبر مشتركة بين جميع الهاكات الخاصة بالنسخة.

فلنقل بسم الله، ولنبدأ...

بإذن الله تعالى سنقوم بالعمل على هاك Add Disclaimer
وبإمكانكم مشاهدة الموضوع الأصلي للهاك وتحميلة من هنا
http://www.phpbb.com/community/viewtopi ... 9&t=981975
---------------------

عندما نقوم بفتح ملف التركيب الخاص بالهاك install.xml
سنجد التالي ضمن محتواة

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

وهي الملفات التي سيتم التعديل عليها والملفات التي سيتم اضافتها.

--------------------

لنقم الآن بمتابعة تركيب الهاك:

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

يتطلب الهاك ان نقوم بفتح ملف functions.php الموجود في مجلد includes وستجده في داخل المجلد الرئيسي للمنتدى.

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

لنقم بفتحه من خلال برنامج Notepad++
وبإمكانكم تحميلة من هنا
http://sourceforge.net/projects/notepad ... e/download

--------------------
يتطلب الهاك البحث عن كود معين داخل الملف:
نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

بعدما نقوم بتظليل النص المطلوب البحث عنه نذهب إلى الملف الذي قمنا بفتحه من خلال Notepad++
ثم نقم بالبحث عبر الضغط على ctrl+f

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

وفي الخطوة التي تليها في ملف التركيب سنجده يطلب ان نقوم بإضافه كود بعد الكود الذي بحثنا عنه...

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

ستجد النص المظلل في الصورة اعلاه هو النص الذي قمنا بإضافته حسب تعليمات ملف تركيب الهاك.

-------------------

سنقوم عندها يتنفيذ بقية الخطوات بهذه الطريقة مع كل ملف يطلبه الهاك. علما بأنه يمكن ان يطلب الهاك عده تعديلات في نفس الملف. ولكن قم بتنفيذها بالترتيب الموجود في دليل تركيب الهاك.

-------------------

نأتي الآن إلى الخطوه الهامة وهي تعريب الهاك.

اعتقد اننا لاحظنا في الصورة التالية انه يوجد ملف سيتم اضافته في مجلد language

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

ولكن المهم الآن والذي يجب الإنتباه له هو ان اضافه الملف ستتم داخل مجلد en الموجود في مجلد language
اي اننا سنقوم بإضافه الهاك إلى اللغه الإنجليزية..

لنقم الآن بنسخ الملف الذي سنضيفه في مجلد en إلى نفس المسار الكامل ولكن مع تغير بسيط إلى مجلد ar

يعني المسار الأصلي للإنجليزية
root/language/en/mods/info_acp_add_disclaimer.php

ينقوم بتعديل المسار إلى اللغه العربية هكذا
root/language/ar/mods/info_acp_add_disclaimer.php

الآن نذهب ونفتح الملف الذي اضفناه في المسار العربي من خلال notepad++

هنا سنبدأ بتعريب ملف اللغه الخاص بالهاك.
ولذلك يجب علينا اولا بعد فتح الملف القيام بخطوة صغيره جدا ولكنها تعتبر الأهم بالنسبة للملف.
وهي تحويل ترميز الملف إلى UTF-8 حتى لا تحدث مشاكل في ترميز حروف اللغه العربية اثناء عرضها في المنتدى.

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

سنقوم بإختيار UTF-8 without BOM كما هو موضع..

------------------------

لنذهب الآن لعملية التعريب...

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعينقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

عند وصولك إلى هذه الخطوة يرجى الإنتباه إلى كل معلومة في التالي..


  • ماهي السطور او الكلمات التي يجب علينا ترجمتها للعربية؟!
  • هل يجب علي الإهتمام بكل علامة فاصلة او علامة تنصيص؟!


بالنسبة للكلمات التي يجب علينا ترجمتها هي الموجوده بين علامتي التنصيص ' '
مثل:

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

وطبعا اي فواصل او علامات تنصيص هامة جدا لكي يستطيع المنتدى قراءه الملف. فلا تقم بتعديل اي شيء إلا ما بين علامات التنصيص كما ذكر في المثال.

وعند الإنتهاء من التعريب لا تنسى ان تقوم بحفظ الملف. واستكمال عملية تنصيب الهاك.

وبالنسبة لهذا الهاك نقوم بطلب الملف:
root/install_add_disclaimer.php

لإضافة اوامر قاعده البيانات. عبر الرابط التالي:

yoursite/phpBB3/install_add_disclaimer.php

مع استبدال yoursite بعنوان دومين موقعك
phpBB3 بمجلد المنتدى

هذا شرح بسيط جدا واتمنى ان يكون عند حسن ظنكم.